Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло. Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы невозможно без существования зла. Он созывает своих трех братьев, так как обеспокоен тем, что их волшебные силы слабеют, а люди предпочитают надеяться на науку и логику. Он предлагает создать последнее волшебное царство, объединив силы, так как мир не должен обходиться без волшебства, необходимого для вдохновения. Но красный волшебник не согласился, он решил использовать силу и страх, восстановить брата против брата. Этому и посвящен этот фильм, который, наверняка, понравится школьникам.
На сайте появилась раздача этого мультфильма в новом альтернативном переводе (перевод Дениса Бакарасова). На мой субъективный взгляд, именно тот новый перевод является наиболее полным и ближе соответствует оригиналу мультфильма на английском языке по сравнению с другими представленными здесь раздачами. Кроме того, видеоряд также был перемонтирован таким образом, чтобы название мультфильма появлялось на русском языке. Стоит заметить, перевод раньше нигде мне не встречался.
Посиму приглашаю всех любителей этого замечательного мультфильма на эту раздачу
Субтитры: Русские (на песни, плюс некоторые примечания переводчика)
Сиды: 16, Пиры: 5
BDRip Подробнее
Профессиональный двухголосый, авторский
AVI
2.10 GB
Полёт драконов (1982) BDRip torrent
01.05.2024
Видео: XviD, 1988 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps, русский | Профессиональный двухголосый | VirusProject по заказу Paper Pirates
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps, русский | Авторский | Юрий Сербин (краудфандинг) (отдельно)
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps, русский | Авторский | Леонид Володарский (отдельно)
Аудио 4: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps, русский | Авторский | Юрий Живов (отдельно)
Аудио 5: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps, русский | Авторский | Александр Фертман (отдельно)
Аудио 6: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps, английский (отдельно)
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали мультфильм Полёт драконов (1982) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (3) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Гость(1823 дн. назад)
(2) /
(0)
Мультфильм детства. Конечно хотелось бы чтоб его перевели многоголосно. А то уже непривычно смотреть фильмы с одноголосным переводом
Гость(2408 дн. назад)
(3) /
(0)
Это мой самый любимый мултфилм. Он куда интиреснее, добрее современных недомултиков.
Гость(2439 дн. назад)
(2) /
(0)
Спасибо. Очень хороший добрый мультфильм. Удивляет продолжительность - 106 минут. На других сайтах этот же мультфильм, но на десять минут короче. За новую версию перевода тоже спасибо.
Положительные (3) Нейтральных (0) Отрицательные (0)